
演出结束后,王晓玲向俄罗斯国家歌舞团的艺术家们送上鲜花。
昨晚,广州市委常委、宣传部部长、广州亚运会亚残运会宣传文化领导小组组长王晓玲邀请来自中宣部的客人一同共享“文化大餐”,到白云国际会议中心观看俄罗斯国家歌舞团的节目《祝福亚运》。中国记协党组副书记高善罡,中宣部新闻局副局长陈陆军,中央外宣办一局副巡视员陈晓林一行等领导观看了演出。
演出正式开始前,王晓玲向陈陆军等介绍道,亚运文艺演出是亚欧文化集中展示的大舞台,各国各地的艺术家为市民和各国来宾带来了丰富多彩的文艺演出。“本次俄罗斯国家歌舞团到广东的演出共有21场之多,主要集中在广州,受到市民的热烈欢迎,场场爆满。”
色彩缤纷的艳丽服饰,奔放的少女舞蹈,高难度飞旋腾翻的绝技……1个小时45分钟的演出,现场多次掌声雷动。俄罗斯国家歌舞团成立于1968年,是最有实力的歌舞团之一,演员均毕业于白俄罗斯舞蹈学院和莫斯科著名的艺术学院。
在《祝福亚运》的演出中,他们带来了俄民族歌舞曲《三套车》、《喀秋莎》、《红莓花儿开》、《莫斯科郊外的晚上》等前苏联经典歌曲让观众重温激情岁月。为了让中国观众在观看演出时更有亲切感,演员们还专门排练了中文版《莫斯科郊外的晚上》。
记者近日走访了多个来穗演出的国外演出院团,了解到为了此次广州亚运会的演出,一些院团克服交通不便,转机难等困难,不远千里来到广州,为观众奉献最具本国民族特色的精彩演出。前来参加此次亚运文艺演出的16个院团,有的为了参加广州亚运会的文艺演出而不惜改变已经定好的出国演出计划。各国文艺团体对此次亚运演出所给予的高度重视和敬业精神,连同他们在舞台上精彩表现,赢得了羊城观众和八方宾客的热情赞誉。
演出结束后,王晓玲到后台慰问俄罗斯演员们,与他们合影留念,并称赞他们“基本功很扎实,完全靠实力取胜!”她表示,非常感谢来穗演出的艺术家们为中外文化交流作出贡献。
75%文艺演出门票免费发放给市民
又讯 亚运期间,20国艺术家会聚羊城,先后上演23台128场剧目,目前已有7万观众走进剧院看戏。
据亚运文化活动子团队负责人介绍,本次亚运文艺演出受到各国演出团体的广泛关注和热情参与,300多个国内外剧目先后要求参加,主办方从中精选了20个国家和地区的38台剧目,于11月8日~12月19日演出317场。来自欧洲的俄罗斯国家歌舞团和德国FIVE合唱团、来自亚洲的韩国爱舞动舞蹈团、日本神户宝石歌剧团、斯里兰卡国家舞蹈团、伊朗的香巴扎特乐团以及中国香港、澳门等共20个国家和地区的演出团队将为广州亚运带来风格各异的剧目和节目。为了给亚运来宾和广州观众献上更加完美的表演,国内外演出团体为此做了精心准备。
此次亚运文艺演出共有门票约20万张,其中75%的门票已作为亚运惠民措施发放给广大市民。截至22日,已有6万市民凭票免费看演出,番禺、花都、南沙、从化、增城等相对较远的市民,为欣赏演出仍不辞辛劳前往。
而更多的精彩演出还将陆续上演。阿联酋、伊朗联合演出的《波斯湾传奇》、斯里兰卡国家舞蹈团的《锡兰明珠》、日本歌舞剧《珍珠物语》和国内舞剧《月上贺兰》、《天域天堂》、《八层半》等剧目将陆续上演。
各国艺术团在演出中加入中国元素
又讯 在连日不断的文艺演出中,细心的观众发现,许多院团的演出都加入了中国元素或亚运元素。俄罗斯的《祝福亚运》歌舞晚会,中国观众听到了熟悉的《莫斯科郊外的晚上》、《三套车》、《喀秋莎》、《红莓花儿开》等经典老歌。此外,该团还选择了一首亚运歌曲《期待这一刻》排成舞蹈,作为晚会的压轴节目。
德国JAVA FIVE合唱组合也特别选择一首广州本土歌曲《广州歌谣》进行编排。韩国舞秀《爱舞动》也在中国元素上颇费心思,他们将演出中出现的所有串词改成中文,“这在以往(去其他国家演出时)是没有过的,”《爱舞动》的总导演崔光一先生告诉记者。外国艺术院团如此“入乡随俗”的表现,令观众倍感亲切,也为亚运文艺演出的剧场增添了更多的精彩和感动。
当被问及为何如此认真筹划、不辞辛苦时,许多亚洲国家艺术院团的负责人都给出了相同的回答:“亚运会是亚洲各国的一次盛大聚会,不仅是一场体育竞技比赛,同时也是亚洲各国展示文化的舞台,身为亚洲国家的一分子,我们非常愿意为这场盛会增光添彩。”
版权所有 广州医科大学党委办公室